1
00:00:05,912 --> 00:00:09,118
de mogelijkheid voelend voor snel en totaal
overwinning.

2
00:00:09,118 --> 00:00:13,749
De Venomoid-krijgsheer, Earthlings, verzamelt zijn leger
van meedogenloze Spider-Crafts.

3
00:00:13,749 --> 00:00:16,419
en stuurt ze naar de hulpelozen
planeet hieronder.

4
00:00:16,419 --> 00:00:17,302
Inkomend!

5
00:00:17,302 --> 00:00:17,924
Inkomend!

6
00:00:17,924 --> 00:00:18,586
Ze zijn overal!

7
00:00:32,167 --> 00:00:34,552
Die popgeweren hebben geen enkele kans
om die dingen tegen te houden.

8
00:00:34,552 --> 00:00:36,295
De vloot van de Zuidelijke en Noordelijke Stille Oceaan

9
00:00:36,295 --> 00:00:38,881
beiden melden dat ze worden aangevallen en dat hebben ze ook gedaan
zware schade.

10
00:00:43,457 --> 00:00:46,129
Het Verre Oosten Commando is uitgeschakeld.

11
00:00:46,129 --> 00:00:49,672
De vijand heeft landingen gemaakt en posities veiliggesteld
in vrijwel elke sector.

12
00:00:49,672 --> 00:00:50,834
Het lijkt erop dat dit de grote is.

13
00:00:50,834 --> 00:00:52,795
Niets wat we kunnen doen is ze tegenhouden.

14
00:00:52,795 --> 00:00:55,526
Al onze reserves worden opgebruikt
de limiet.

15
00:00:55,526 --> 00:00:58,535
De tweede helft van de negende inning en
wij zitten op de bank.

16
00:00:58,535 --> 00:01:00,481
Het is geen mysterie waarom ze dit hebben gekozen
moment om

17
00:01:00,481 --> 00:01:02,488
slaan toe als de kat weg is, de muizen
zal spelen.

18
00:01:04,340 --> 00:01:08,245
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou zeggen, maar
we kunnen Blade's hulp zeker gebruiken
over nu.

19
00:01:08,245 --> 00:01:11,311
Commandant, ik houd u verantwoordelijk voor de...
verlies van de Tekkaman.

20
00:01:11,311 --> 00:01:13,875
Het zou niet gebeurd zijn als jij je had omgedraaid
hem naar mij toe.

21
00:01:13,875 --> 00:01:16,821
Ik aanvaard de verantwoordelijkheid, maar dat mag
Ik herinner je eraan

22
00:01:16,821 --> 00:01:19,527
dat ik alleen verantwoording verschuldigd ben aan burgers
autoriteit,

23
00:01:19,527 --> 00:01:21,431
niet tegen jullie, heren van het leger.

24
00:01:21,431 --> 00:01:21,731
Echt?

25
00:01:22,734 --> 00:01:24,859
Ga zitten.

26
00:01:24,859 --> 00:01:26,023
Het is nog steeds niet te laat.

27
00:01:26,023 --> 00:01:28,690
Geef hem aan ons en wij nog steeds
zou hem misschien kunnen redden.

28
00:01:28,690 --> 00:01:29,492
Mijn bemanning is rustig

29
00:01:29,492 --> 00:01:31,154
in staat de Tekkaman te redden.

30
00:01:31,154 --> 00:01:33,878
De Space Knights hebben een traditie van
het oplossen van onze eigen problemen.

31
00:01:33,878 --> 00:01:36,021
Wat we ook beginnen, we maken het af, heren.

32
00:01:36,021 --> 00:01:37,184
Als u mij nu wilt excuseren...

33
00:01:37,184 --> 00:01:37,266
jij

34
00:01:44,628 --> 00:01:46,113
Goedemorgen, commandant.

35
00:01:46,113 --> 00:01:46,936
Goedemorgen, Rebin.

36
00:01:46,936 --> 00:01:48,521
Hoe vordert het werk aan de Technobot?

37
00:01:49,588 --> 00:01:52,813
Nou, meneer, om eerlijk te zijn, Mac en
Milly heeft hun handen vol.

38
00:01:52,813 --> 00:01:54,555
Het is een behoorlijk grote opdracht.

39
00:01:54,555 --> 00:01:55,136
Dat is het inderdaad.

40
00:01:55,136 --> 00:01:56,758
Vertel ze dat ze ermee door moeten gaan.

41
00:01:56,758 --> 00:01:57,819
We zitten onder vuur in deze.

42
00:01:59,603 --> 00:02:01,329
Het is mij gelukt om de stukken samen te smelten
de

43
00:02:01,329 --> 00:02:04,961
Emerald Crystal terug in een nauwe benadering
van zijn oorspronkelijke structuur.

44
00:02:06,778 --> 00:02:08,403
Dit schema zou ons dit moeten laten zien

45
00:02:08,403 --> 00:02:10,509
welke positie het mes en het kristal moeten hebben
innemen

46
00:02:10,509 --> 00:02:14,280
relatie tot elkaar om
het transformatieproces volbrengen.

47
00:02:15,496 --> 00:02:16,621
Daar ga je.

48
00:02:16,621 --> 00:02:19,512
De computer heeft de Technobot Interlock Chain ontworpen.

49
00:02:19,512 --> 00:02:21,697
Nu is het enige wat je nog rest
wat je moet doen is het gaan bouwen.

50
00:02:21,697 --> 00:02:24,142
Eindelijk wordt het tijd dat ik er aan toe kom
maak er wat leuks van hier.

51
00:02:25,244 --> 00:02:26,566
Je vergeet iets.

52
00:02:26,566 --> 00:02:27,206
O, wat is dat?

53
00:02:27,206 --> 00:02:29,209
Hoe kun je het bouwen zonder de
plannen?

54
00:02:29,209 --> 00:02:30,511
O ja, daar heb je een punt.

55
00:02:31,692 --> 00:02:33,155
Haal het weg.

56
00:02:33,155 --> 00:02:34,698
Je moet iets eten.

57
00:02:34,698 --> 00:02:35,840
Ik heb geen honger.

58
00:02:35,840 --> 00:02:37,102
Er is meer aan de hand dan dat.

59
00:02:37,102 --> 00:02:38,765
Wat is er aan de hand, Blade?

60
00:02:38,765 --> 00:02:40,467
Laat mij gewoon met rust.

61
00:02:40,467 --> 00:02:41,288
Vergeet hem.

62
00:02:41,288 --> 00:02:41,909
Hij is een verliezer.

63
00:02:43,170 --> 00:02:45,476
Laat hem verhongeren als hij wil, wie
maakt het uit?

64
00:02:45,476 --> 00:02:48,564
Ik heb altijd gezegd dat het kind dat nooit heeft gehad
de maag voor een echt gevecht.

65
00:02:48,564 --> 00:02:50,087
Waar heb je het over, Ringo?

66
00:02:51,090 --> 00:02:52,093
Je snapt het niet, hè?

67
00:02:52,093 --> 00:02:55,324
Als ik niet in Tekkaman kan veranderen, dan ben ik het wel
nutteloos.

68
00:02:55,324 --> 00:02:55,865
Luister naar hem.

69
00:02:55,865 --> 00:02:58,050
Hij wordt één keer geslagen en dat is hij ook
klaar om het in te pakken.

70
00:02:58,050 --> 00:02:59,073
Haal dit door je hoofd.

71
00:02:59,073 --> 00:03:01,638
Ze hebben het enige wapen weggenomen
kunt gebruiken om ze te bestrijden.

72
00:03:01,638 --> 00:03:04,463
Stel je voor hoe jij je zou voelen als dat zo was
de Blauwe Aarde die vernietigd was.

73
00:03:06,638 --> 00:03:07,565
Wacht even, meneer.

74
00:03:11,628 --> 00:03:13,215
Ik laat je niet zomaar weglopen!

75
00:03:14,750 --> 00:03:15,312
Oh ja?

76
00:03:15,312 --> 00:03:16,436
En hoe ga je dat doen
houd mij tegen?

77
00:03:17,775 --> 00:03:19,727
Hé, wat ben je... Stop ermee!

78
00:03:19,727 --> 00:03:20,632
Je gaat met mij mee!

79
00:03:24,757 --> 00:03:25,921
Kijk eens rond, Blade.

80
00:03:25,921 --> 00:03:28,128
Heeft u enig idee wat dit allemaal is
mensen doen?

81
00:03:29,232 --> 00:03:31,417
Ze hebben de klok rond gewerkt
geen slaap.

82
00:03:31,417 --> 00:03:32,961
Weet je waarom?

83
00:03:32,961 --> 00:03:34,566
Geef je één keer een gok.

84
00:03:34,566 --> 00:03:36,921
Waarom vertel je het mij niet gewoon en bewaar je het?
ons allebei een keer?

85
00:03:39,126 --> 00:03:40,170
Hé, dat is mijn kristal.

86
00:03:41,545 --> 00:03:43,849
Door de polariteit van het kristal te verleggen, zouden we dat moeten doen
krijgen

87
00:03:43,849 --> 00:03:46,092
een reactie die zou moeten... Niet weer!

88
00:03:46,092 --> 00:03:46,172
Ratten!

89
00:03:48,256 --> 00:03:51,327
Ze proberen een manier te vinden om dat te doen
help je weer in Tekkaman te veranderen.

90
00:03:52,250 --> 00:03:55,114
Ze geven niet op, zelfs niet als jij
hebben.

91
00:03:55,114 --> 00:03:57,256
Ze weten dat de strijd nog niet voorbij is.

92
00:03:57,256 --> 00:03:59,018
Jij, Blade, blijf daar!

93
00:03:59,018 --> 00:03:59,779
Ik ben onderweg!

94
00:04:01,553 --> 00:04:03,897
Ik ben ontroerd, maar ze verspillen waarschijnlijk hun geld
tijd.

95
00:04:03,897 --> 00:04:04,939
Hallo, Valet.

96
00:04:04,939 --> 00:04:05,641
Fijn dat je er bent.

97
00:04:05,641 --> 00:04:07,123
Oh, jij ook, Straw.

98
00:04:07,123 --> 00:04:08,064
Hoe gaat het, Milly?

99
00:04:09,425 --> 00:04:11,846
Natuurlijk hebben we wel wat tegenvallers gehad
hier en daar.

100
00:04:11,846 --> 00:04:14,008
Je hebt te maken met complexe gifwetenschap.

101
00:04:14,869 --> 00:04:17,519
Niet beledigend bedoeld, jongens, maar het is niet iets
je leert van de ene op de andere dag.

102
00:04:17,519 --> 00:04:18,642
Dank u, meneer Tovenaar.

103
00:04:18,642 --> 00:04:20,046
Wij leven niet in het stenen tijdperk, jij
weet.

104
00:04:20,046 --> 00:04:22,051
Dit is wat wij doen voor de kost.

105
00:04:22,051 --> 00:04:24,132
Hoe dichtbij denk je dat je bent
tot een doorbraak?

106
00:04:24,132 --> 00:04:25,633
Nou, we hebben de vergelijking niet gevonden

107
00:04:25,633 --> 00:04:29,035
dat zal de technopod-transformatie kunstmatig teweegbrengen
proces.

108
00:04:29,035 --> 00:04:30,539
Maar we komen er wel, Blade.

109
00:04:30,539 --> 00:04:31,212
wij zijn.

110
00:04:31,212 --> 00:04:32,496
Ik wou dat ik er zo zeker van kon zijn,
God.

111
00:04:33,439 --> 00:04:34,604
Je hebt niet veel tijd.

112
00:04:34,604 --> 00:04:36,936
Je zou je ergens op moeten concentreren
zou kunnen werken.

113
00:04:36,936 --> 00:04:37,760
Weet je, jouw houding...

114
00:04:37,760 --> 00:04:38,985
Het begint op mijn zenuwen te werken.

115
00:04:38,985 --> 00:04:40,952
Tel Milly niet zo snel
uit.

116
00:04:40,952 --> 00:04:43,985
Als iemand deze buitenaardse gobbledygook kan ontcijferen,
zij kan.

117
00:04:43,985 --> 00:04:46,101
De TechnoPot is de enige kans die we hebben.

118
00:04:48,896 --> 00:04:49,900
Wacht even, allemaal.

119
00:04:49,900 --> 00:04:50,703
Daar gaan we weer.

120
00:04:50,703 --> 00:04:52,770
Er waren een paar stukjes van het kristal
verloren, dus

121
00:04:52,770 --> 00:04:54,958
Ik heb synthetische fragmenten gemaakt om ze mee te nemen
plaats.

122
00:04:54,958 --> 00:04:56,634
Hier ontdekken we dat het zo is
een gat.

123
00:05:00,139 --> 00:05:01,249
Tot nu toe, zo goed.

124
00:05:01,249 --> 00:05:02,882
De synthetische stoffen houden stand.

125
00:05:02,882 --> 00:05:04,986
Dit is het gedeelte dat we hebben gehad
enkele problemen.

126
00:05:04,986 --> 00:05:07,370
De computer zegt dat deze formule moet omleiden

127
00:05:07,370 --> 00:05:10,176
de polariteit van het kristal en start de transformatie
proces.

128
00:05:15,917 --> 00:05:17,847
Oké, duimen allemaal.

129
00:05:17,847 --> 00:05:19,616
Als de computer goed is, zou dit moeten werken.

130
00:05:22,584 --> 00:05:23,727
O, niet weer.

131
00:05:24,650 --> 00:05:26,275
Iedere keer hetzelfde.

132
00:05:28,552 --> 00:05:29,674
O, niets werkt.

133
00:05:29,674 --> 00:05:30,655
Geef jezelf niet de schuld.

134
00:05:30,655 --> 00:05:32,499
Zelfs als deze cijfers bij elkaar optellen, blijven ze bestaan
niet optellen.

135
00:05:32,499 --> 00:05:37,151
Het is niet jouw schuld, deze stomme buitenaardse wezens
figuur dat 2 plus 2 gelijk is aan 5.

136
00:05:37,151 --> 00:05:38,656
Wij mogen niet ontmoedigd raken.

137
00:05:38,656 --> 00:05:39,940
Ik zal het nu niet opgeven.

138
00:05:39,940 --> 00:05:40,983
Het zal werken, Blade.

139
00:05:40,983 --> 00:05:42,186
Ik beloof het je.

140
00:05:42,186 --> 00:05:44,428
En je zult je pantser aantrekken zoals sommigen
knappe ridder

141
00:05:44,428 --> 00:05:46,710
van oudsher de eer van hem verdedigen
dame liefde.

142
00:05:46,710 --> 00:05:49,352
Jeetje, Milly, heb een beetje zelfrespect.

143
00:05:49,352 --> 00:05:50,233
Wij zorgen ervoor dat het werkt.

144
00:05:51,256 --> 00:05:52,925
Mac, Milly, blijf werken.

145
00:05:52,925 --> 00:05:54,613
De rest van jullie rapporteert aan com
één.

146
00:05:54,613 --> 00:05:54,855
Staat.

147
00:06:01,975 --> 00:06:04,600
Van de ruimtering die hoog boven ons draait
de aarde,

148
00:06:04,600 --> 00:06:08,466
de indringer hervat zijn aanval, maar nu
met nieuwe en dodelijke nauwkeurigheid.

149
00:06:11,105 --> 00:06:14,812
Ik heb meldingen van precisie-lucht-grondstrepen
over de hele kaart.

150
00:06:14,812 --> 00:06:16,496
Ik probeer vast te stellen of er een
patroon.

151
00:06:18,872 --> 00:06:21,697
Meneer, iemand stoort mijn signaal.

152
00:06:21,697 --> 00:06:24,664
Vergeef deze onderbreking van uw communicatie.

153
00:06:24,664 --> 00:06:26,608
Het komt uit de ruimtering.

154
00:06:27,510 --> 00:06:31,782
Blade, zoals je inmiddels wel weet,
je bent hulpeloos.

155
00:06:31,782 --> 00:06:37,672
Maar onze krijgsheer Aardbewoners is barmhartig, en
hij biedt je nog een laatste kans
overleven.

156
00:06:37,672 --> 00:06:42,567
Geef ons de bekende Tekkaman
als Blade, en we zullen de
aanval.

157
00:06:42,567 --> 00:06:45,280
Hij is een verrader en een afvallige.

158
00:06:45,280 --> 00:06:49,152
Laat hem naar de ruimtering brengen
tegen 1200 uur aardse tijd,

159
00:06:49,152 --> 00:06:53,123
Of we hernieuwen onze aanval op jouw
primaire bevolkingscentra.

160
00:06:53,123 --> 00:06:55,954
De Tekkaman heeft geen nut
jij nu.

161
00:06:55,954 --> 00:06:56,657
Geef hem op.

162
00:06:57,841 --> 00:07:00,128
En jullie steden zullen gespaard blijven.

163
00:07:00,128 --> 00:07:01,712
Misschien is het gewoon bluf, hè?

164
00:07:01,712 --> 00:07:04,578
Je hoeft niet te bluffen als je dat wel bent
degene die alle kaarten in handen heeft.

165
00:07:04,578 --> 00:07:05,761
Deze man is echt.

166
00:07:05,761 --> 00:07:07,785
Denk verstandig na over uw reactie.

167
00:07:07,785 --> 00:07:11,793
Eén Tekkaman in ruil voor het voortbestaan
van jouw soort.

168
00:07:11,793 --> 00:07:13,862
Je hebt tot 12.00 uur de tijd om te beslissen.

169
00:07:16,492 --> 00:07:19,212
Terwijl de Space Knights zijn ultimatum overwegen,

170
00:07:19,212 --> 00:07:23,732
Blade wacht als een spin in de zijne
web, wachtend op een vlieg.

171
00:07:24,638 --> 00:07:25,363
Hij zal komen.

172
00:07:25,363 --> 00:07:26,572
Daar bestaat geen twijfel over.

173
00:07:27,558 --> 00:07:30,989
Alle machten van hemel en aarde
zal hem er niet van weerhouden te komen.

174
00:07:30,989 --> 00:07:33,718
En als hij dat doet, wacht ik.

175
00:07:43,276 --> 00:07:45,041
Hoe moet ik er iets aan krijgen
werk gedaan?

176
00:07:46,934 --> 00:07:49,529
Het is alsof je in een voortdurend vuur leeft
boor hier eens rond.

177
00:07:50,876 --> 00:07:51,417
Wat is er?

178
00:07:51,417 --> 00:07:52,178
Wat is het nu?

179
00:07:52,178 --> 00:07:53,399
Blade luistert niet naar de rede.

180
00:07:53,399 --> 00:07:55,902
Hij stond erop om naar de ruimte te vliegen
zelf bellen.

181
00:07:55,902 --> 00:07:56,703
Hij wat?

182
00:07:56,703 --> 00:07:57,904
Hoe denkt hij daar te komen?

183
00:07:57,904 --> 00:07:59,827
De Blauwe Aarde is er nog lang niet klaar voor
lanceren.

184
00:07:59,827 --> 00:08:01,208
Hij heeft de Blauwe Aarde niet nodig.

185
00:08:02,615 --> 00:08:04,119
Wacht even, waar heb je het over?

186
00:08:04,119 --> 00:08:06,524
Er is hier een ander soort schip
het commandocentrum?

187
00:08:06,524 --> 00:08:07,446
Dat is nieuws voor mij.

188
00:08:07,446 --> 00:08:09,671
Hij heeft een oude buiten gebruik gestelde boosterraket gevonden

189
00:08:09,671 --> 00:08:11,796
dat ligt al jaren in de mottenballen.

190
00:08:11,796 --> 00:08:13,741
Het is niets anders dan een vliegende dood
val.

191
00:08:14,804 --> 00:08:16,270
Blade, dit is commandant Jameson.

192
00:08:16,270 --> 00:08:18,761
Schakel je motoren uit en breek je lancering af
volgorde in één keer.

193
00:08:18,761 --> 00:08:19,903
Je hebt hem gehoord, Blade.

194
00:08:19,903 --> 00:08:22,027
Jij stomme jongen, dat probeer je ook te zijn
een held.

195
00:08:22,027 --> 00:08:24,131
Vergeet niet dat je geen technoman meer bent.

196
00:08:24,131 --> 00:08:26,255
Dat weet ik beter dan wie dan ook, Ringo.

197
00:08:26,255 --> 00:08:27,417
Daarom ga ik.

198
00:08:27,417 --> 00:08:28,539
Oké, dus wat is het punt?

199
00:08:28,539 --> 00:08:30,222
Ga daarheen en haal je
stekker eruit getrokken?

200
00:08:30,222 --> 00:08:31,204
Wat dan?

201
00:08:31,204 --> 00:08:33,716
Eén kapotte ex-Tekkaman in ruil voor
miljoenen

202
00:08:33,716 --> 00:08:35,284
van levens, het is een behoorlijk goede deal.

203
00:08:35,284 --> 00:08:36,126
Word serieus.

204
00:08:36,126 --> 00:08:38,733
Je gelooft niet dat deze engerds dat echt zijn
de aanval zal stoppen.

205
00:08:38,733 --> 00:08:40,618
Nou, we weten dat ze niet zullen stoppen als
Ik ga niet.

206
00:08:40,618 --> 00:08:41,862
Hé, het is het proberen waard.

207
00:08:42,884 --> 00:08:43,807
Ik zal het doen, jongen.

208
00:08:43,807 --> 00:08:44,629
Het is gek.

209
00:08:44,629 --> 00:08:46,234
Hij heeft gelijk, Blade.

210
00:08:46,234 --> 00:08:46,956
Systemen gaan.

211
00:08:47,798 --> 00:08:48,781
Portaaldeuren gaan open.

212
00:08:50,260 --> 00:08:51,978
Oké, laten we eens kijken wat deze rammelkast kan
doen.

213
00:08:54,516 --> 00:08:55,280
Tot ziens, jongens.

214
00:08:55,280 --> 00:08:57,391
Het is leuk zolang het duurt.

215
00:09:07,215 --> 00:09:08,780
Het is allemaal mijn schuld dat Blade dit heeft gedaan.

216
00:09:08,780 --> 00:09:10,505
Als ik er maar slim genoeg voor was geweest
afwerking

217
00:09:10,505 --> 00:09:12,992
de Technobot, ik-Milly, verman jezelf
en krijg-

218
00:09:12,992 --> 00:09:13,654
Terug aan het werk.

219
00:09:13,654 --> 00:09:15,619
We zijn nog niet uit dit spel.

220
00:09:15,619 --> 00:09:16,140
Hij heeft gelijk.

221
00:09:16,140 --> 00:09:17,563
Het spel is pas voorbij als het voorbij is.

222
00:09:19,487 --> 00:09:20,431
Ja, goed punt.

223
00:09:22,987 --> 00:09:25,206
Whoa, tot zover de allernieuwste technologie.

224
00:09:32,919 --> 00:09:35,312
Oké, computer, geef me het antwoord dat ik ben
op zoek naar.

225
00:09:37,382 --> 00:09:38,348
Daar gaan we.

226
00:09:38,348 --> 00:09:39,032
Kom op, schatje.

227
00:09:39,032 --> 00:09:39,514
Praat met mama.

228
00:09:43,756 --> 00:09:45,260
Oh, een welkomstcomité.

229
00:09:46,997 --> 00:09:48,561
Wat is hier aan de hand?

230
00:09:48,561 --> 00:09:49,303
Worden ze niet aangevallen?

231
00:09:50,392 --> 00:09:51,475
Ze laten mij passeren.

232
00:09:51,475 --> 00:09:53,861
Waarom voel ik me nu niet beter?
dit?

233
00:09:56,543 --> 00:09:56,703
O nee!

234
00:09:57,524 --> 00:09:59,988
Er is geen logische verklaring voor dit gebeuren!

235
00:09:59,988 --> 00:10:01,071
Het is geen menselijke fout.

236
00:10:01,071 --> 00:10:03,776
Het lijkt bijna op een storing in de
computer zelf.

237
00:10:03,776 --> 00:10:05,701
Dat is onmogelijk.

238
00:10:05,701 --> 00:10:07,786
Milly, ik heb die gegevensschijven voor jou gevonden
wilde.

239
00:10:07,786 --> 00:10:09,650
Rebin, pas op voor die kabels.

240
00:10:09,650 --> 00:10:11,222
O nee, de computer.

241
00:10:11,222 --> 00:10:12,024
Wachten!

242
00:10:12,024 --> 00:10:13,407
De printplaat wordt opnieuw opgestart!

243
00:10:15,087 --> 00:10:16,450
Het analyseert de gegevens opnieuw.

244
00:10:16,450 --> 00:10:18,494
Mac, wanneer heb je voor het laatst een onderhoudsbeurt gehad?
dit ding?

245
00:10:18,494 --> 00:10:18,995
Nou, ik...

246
00:10:21,192 --> 00:10:21,974
Kijk!

247
00:10:21,974 --> 00:10:23,117
Het is met het antwoord gekomen!

248
00:10:24,160 --> 00:10:26,415
stuitte letterlijk op de oplossing.

249
00:10:26,415 --> 00:10:27,457
Ik deed?

250
00:10:27,457 --> 00:10:29,220
Er is alles wat je nodig hebt om het af te maken
Technobot.

251
00:10:29,220 --> 00:10:30,101
Ga aan de slag, Matt.

252
00:10:30,101 --> 00:10:31,022
Je snapt het, meisje.

253
00:10:32,235 --> 00:10:36,769
Ondertussen nadert Blade, ver boven, zijn afspraak
met het lot.

254
00:10:38,233 --> 00:10:40,018
Het lijkt erop dat er niemand thuis is.

255
00:10:40,018 --> 00:10:41,321
Oeps, geen geluk.

256
00:10:42,124 --> 00:10:43,491
Gegroet, Blade.

257
00:10:43,491 --> 00:10:45,059
Ik wist dat ik op jou kon vertrouwen.

258
00:10:45,059 --> 00:10:47,906
Je durf heeft altijd je intelligentie overtroffen.

259
00:10:47,906 --> 00:10:49,750
Ja, ja, stokken en stenen.

260
00:10:49,750 --> 00:10:50,813
O, ik heb meer dan dat.

261
00:10:56,203 --> 00:10:57,707
Kom naar buiten, waar je ook bent.

262
00:11:02,658 --> 00:11:03,832
Ik moet hier weg.

263
00:11:09,637 --> 00:11:10,769
Ik moet mijn stuwraketten gebruiken.

264
00:11:19,066 --> 00:11:20,969
Ah, daar ben je.

265
00:11:20,969 --> 00:11:23,332
Wat zijn geen slimme zwepen gelegd?

266
00:11:23,332 --> 00:11:26,607
Ben je je gevoel voor humor kwijtgeraakt
toen je je technokrachten verloor?

267
00:11:26,607 --> 00:11:27,431
Wil je grappig?

268
00:11:27,431 --> 00:11:28,857
Hoe zit dit?

269
00:11:28,857 --> 00:11:31,045
Een thermische fusiebom van 10 gigawatt.

270
00:11:31,045 --> 00:11:34,270
Eén tik op deze trigger en wij
beide eindigen in ruimtestof.

271
00:11:34,270 --> 00:11:34,336
Jij

272
00:11:44,957 --> 00:11:47,065
De Blauwe Aarde dondert in actie.

273
00:11:47,065 --> 00:11:49,173
In zijn ruim draagt hij een lading
waarop de

274
00:11:49,173 --> 00:11:51,100
lot van de aarde kan heel goed zijn
afhankelijk.

275
00:11:53,107 --> 00:11:54,113
Wees voorzichtig.

276
00:11:54,113 --> 00:11:56,907
Mac en ik hebben ons hart gegeven
en zielen in die technobot.

277
00:11:56,907 --> 00:11:58,891
Dus niets van je roekeloze vliegen, Ringo.

278
00:11:58,891 --> 00:11:59,732
Cowboy.

279
00:11:59,732 --> 00:12:02,395
Aan de andere kant, de klok tikt,
dus geen getreuzel, jongen.

280
00:12:02,395 --> 00:12:04,278
Ga langzaam, ga snel, bedenk je
geesten.

281
00:12:05,399 --> 00:12:06,620
We naderen nu de ring.

282
00:12:09,088 --> 00:12:10,493
Waar is je bom nu?

283
00:12:11,557 --> 00:12:13,625
Je laat het niet tot ontploffing brengen, niet zo lang

284
00:12:13,625 --> 00:12:15,713
zoals je simpele geest je dat vertelt
jij nog steeds

285
00:12:15,713 --> 00:12:17,700
hebben een kans om te ontsnappen met uw
leven.

286
00:12:22,586 --> 00:12:26,457
Je overlevingsinstinct is echter indrukwekkend
nogal vervelend.

287
00:12:26,457 --> 00:12:29,184
Maar dan zouden we dit niet willen
te gemakkelijk zijn, toch?

288
00:12:32,294 --> 00:12:35,025
Jij mag vluchten, mijn vriend, maar jij
kan zich niet verbergen.

289
00:12:49,249 --> 00:12:49,530
Uh-oh.

290
00:12:50,414 --> 00:12:50,935
Ringo!

291
00:12:50,935 --> 00:12:51,718
Ja, ik zie hem.

292
00:12:51,718 --> 00:12:54,427
Voor de zekerheid hebben ze deze clowns gestuurd
We laten hun feest niet crashen.

293
00:12:54,427 --> 00:12:55,291
Nou...

294
00:12:55,291 --> 00:12:56,857
Ik heb nog nooit een uitsmijter ontmoet die ik niet kon
zoals.

295
00:13:00,401 --> 00:13:01,217
Hoo-ah!

296
00:13:05,697 --> 00:13:06,843
Uit de weg, jongens.

297
00:13:06,843 --> 00:13:07,868
We komen erdoor.

298
00:13:09,852 --> 00:13:10,233
Blad?

299
00:13:10,233 --> 00:13:12,782
Ah, nog steeds bij ons, zie ik.

300
00:13:12,782 --> 00:13:13,626
Uitstekend.

301
00:13:13,626 --> 00:13:16,583
Ik keek er zo naar uit om dit af te ronden
van aangezicht tot aangezicht.

302
00:13:16,583 --> 00:13:19,068
Jammer dat dit zo moet zijn
laatste keer dat we elkaar ontmoeten.

303
00:13:19,068 --> 00:13:22,414
Maar zonder jouw technokrachten, eerlijk gezegd
zijn niet veel concurrentie.

304
00:13:24,413 --> 00:13:27,638
Oh ja, jouw kleine bom zou ik bijna willen
vergeten.

305
00:13:27,638 --> 00:13:29,190
Nou, dan is de enige vraag die overblijft...

306
00:13:30,579 --> 00:13:33,008
Heb jij de moed om te ontploffen?
het?

307
00:13:33,008 --> 00:13:35,176
Alles om je mond te houden, Blade.

308
00:13:35,176 --> 00:13:37,063
Prima, ik ben bereid dat te betalen
prijs.

309
00:13:37,886 --> 00:13:39,171
Als het betekent dat je wordt geëlimineerd.

310
00:13:46,361 --> 00:13:46,465
Wat?

311
00:13:53,696 --> 00:13:54,297
Kom op, Blad.

312
00:13:54,297 --> 00:13:57,161
We hebben hier een technobot
heb je naam erop staan.

313
00:13:57,161 --> 00:13:58,042
Wat?! !

314
00:13:58,042 --> 00:13:58,765
Je hebt mij gehoord.

315
00:13:58,765 --> 00:14:00,310
Je bent klaar om het voor een
proef draaien?

316
00:14:00,310 --> 00:14:01,434
Reken maar.

317
00:14:01,434 --> 00:14:03,542
Kom terug, lafaard.

318
00:14:03,542 --> 00:14:03,803
Wacht even.

319
00:14:05,887 --> 00:14:06,894
Je kunt niet ontsnappen.

320
00:14:08,350 --> 00:14:09,392
Oké.

321
00:14:09,392 --> 00:14:12,918
Het ding is stemgestuurd, dus je moet wel
maak uw commando's luid en duidelijk.

322
00:14:12,918 --> 00:14:13,219
Heb je het?

323
00:14:14,561 --> 00:14:18,248
Nou, het ziet er zeker indrukwekkend uit, maar doe het wel
Denk je echt dat dit ding gaat werken?

324
00:14:18,248 --> 00:14:20,495
Nou, ik denk dat er maar één manier is
om erachter te komen.

325
00:14:20,495 --> 00:14:22,040
Veel succes daarbuiten, Blade.

326
00:14:22,040 --> 00:14:22,321
Bedankt.

327
00:14:23,818 --> 00:14:24,801
Hartelijk dank, Ringo.

328
00:14:26,104 --> 00:14:27,708
En hetzelfde geldt voor jou, vriend.

329
00:14:27,708 --> 00:14:27,908
Wat?

330
00:14:28,871 --> 00:14:31,096
Technobots, zet aan!

331
00:14:33,011 --> 00:14:33,595
Ik heb van hem gehoord.

332
00:14:37,219 --> 00:14:38,549
Open de sluiskamer!

333
00:14:41,423 --> 00:14:41,989
Hier gaat het.

334
00:14:54,125 --> 00:14:55,353
Startprocedure starten.

335
00:14:56,239 --> 00:14:57,044
Gaat overigens niet.

336
00:15:07,117 --> 00:15:07,723
Wat weet je?

337
00:15:07,723 --> 00:15:08,208
Het werkte.

338
00:15:13,351 --> 00:15:15,377
Oké, Blade, laten we met de bal spelen.

339
00:15:17,661 --> 00:15:18,728
Nee, dat kan niet zo zijn.

340
00:15:18,728 --> 00:15:20,478
Je bent weer een Tekkaman.

341
00:15:20,478 --> 00:15:20,959
Maar hoe?

342
00:15:20,959 --> 00:15:22,663
Je kristal was verbrijzeld.

343
00:15:22,663 --> 00:15:25,590
Verbazingwekkend wat ze met kapotte dingen kunnen doen
kristallen tegenwoordig, nietwaar?

344
00:15:27,382 --> 00:15:28,868
We willen graag stoppen en ermee spelen
jouw grond

345
00:15:28,868 --> 00:15:30,555
taarten, maar ik heb grotere vissen
bak.

346
00:15:32,705 --> 00:15:33,693
Heel goed dan.

347
00:15:33,693 --> 00:15:35,526
Tekkaman tegen Tekkaman.

348
00:15:37,606 --> 00:15:39,336
Een strijd tot het einde.

349
00:15:39,336 --> 00:15:40,202
Dat heb ik goed begrepen.

350
00:15:49,782 --> 00:15:51,231
Wat ben je aan het doen?

351
00:15:51,231 --> 00:15:52,518
Weet je hoe laat het is, Blade?

352
00:15:53,914 --> 00:15:54,255
Wat?

353
00:15:55,559 --> 00:15:57,123
Het is tijd om afscheid te nemen.

354
00:16:00,851 --> 00:16:02,956
Ik pak je voor dit mes!

355
00:16:07,467 --> 00:16:08,412
Hij ontplofte goed.

356
00:16:16,155 --> 00:16:17,721
Goed gedaan, Blake.

357
00:16:17,721 --> 00:16:18,343
Bedankt, Ringo.

358
00:16:19,935 --> 00:16:22,059
Maar ik heb een gevoel van de strijd
is net begonnen.

359
00:16:24,862 --> 00:16:28,113
De bezorgdheid van Blade is overigens terecht
moment...

360
00:16:28,975 --> 00:16:32,088
Diep onder de oppervlakte, in het donker
kant van de maan,

361
00:16:33,072 --> 00:16:36,034
Blade heeft mij in de steek gelaten, maar dat zal hij wel doen
vervangen worden

362
00:16:36,034 --> 00:16:40,636
door een krachtigere Tekkaman die dat wel zal doen
verpletter het mes van de verrader als een insect.


